Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lay investiture

  • 1 Lay Investiture

    Универсальный англо-русский словарь > Lay Investiture

  • 2 lay investiture

    Westminster dictionary of theological terms > lay investiture

  • 3 Lay investiture

    லௌகிகர் பதவிச் சின்னமளித்தல்

    English-Tamil dictionary > Lay investiture

  • 4 Gregorian Reform (An attempt by Pope Gregory VII, reigned 1073-85, to reform the medieval Western Church, especially by prohibiting lay investiture)

    Религия: Григорианская реформа

    Универсальный англо-русский словарь > Gregorian Reform (An attempt by Pope Gregory VII, reigned 1073-85, to reform the medieval Western Church, especially by prohibiting lay investiture)

  • 5 Laieninvestitur

    f HIST. lay investiture
    * * *
    Laieninvestitur f HIST lay investiture

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Laieninvestitur

  • 6 инвеститура

    (средневековая катол. церемония введения в должность епископа или аббата) investiture

    борьба за право инвеституры (между папством и германскими императорами в 11-12 вв.)the Investiture Controversy

    Русско-английский словарь религиозной лексики > инвеститура

  • 7 борьба за право назначения епископов

    Универсальный русско-английский словарь > борьба за право назначения епископов

  • 8 Григорианская реформа

    Универсальный русско-английский словарь > Григорианская реформа

  • 9 Gregorian Reform

    Религия: (An attempt by Pope Gregory VII, reigned 1073-85, to reform the medieval Western Church, especially by prohibiting lay investiture) Григорианская реформа

    Универсальный англо-русский словарь > Gregorian Reform

  • 10 Светская инвеститура

     ♦ ( ENG lay investiture)

    Westminster dictionary of theological terms > Светская инвеститура

  • 11 asettaa

    yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiin
    bed (verb)
    constitute (verb)
    draw (verb)
    install (verb)
    lay (verb)
    pitch (verb)
    place (verb)
    plant (verb)
    pose (verb)
    post (verb)
    put (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    space (verb)
    * * *
    • plant
    • fit
    • station
    • deposit
    • space
    • set
    • settle
    • establish
    • dup
    • draw
    • set up
    • adjust
    • fix
    • tame
    • appoint
    • arrange
    • assign
    • bed
    • constitute
    • customize
    • dispose
    • reinstate in one's post
    • investiture
    • put
    • put on
    • restrain
    • mount
    • direct
    • trim
    • position
    • pre-set
    • pose
    • locate
    • place
    • make it a rule
    • lay
    • install
    • pitch

    Suomi-Englanti sanakirja > asettaa

  • 12 piirittää

    yks.nom. piirittää; yks.gen. piiritän; yks.part. piiritti; yks.ill. piirittäisi; mon.gen. piirittäköön; mon.part. piirittänyt; mon.ill. piiritettiin
    beleaguer (verb)
    beset (verb)
    besiege (verb)
    blockade (verb)
    lay siege to (verb)
    surround (verb)
    * * *
    • crimp
    • surround
    • investiture
    • lay siege to
    • encompass
    • encircle
    • blockade
    • besiege
    • beset
    • siege
    • beleaguer
    • circle

    Suomi-Englanti sanakirja > piirittää

  • 13 die Anlage

    - {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại - sự chỉnh hợp, sự lắp ráp - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {construction} sự xây dựng, vật được xây dựng, cách đặt câu, cấu trúc câu, sự giải thích, sự vẽ hình, sự dựng hình, xây dựng - {design} đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích, ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo - tài nghĩ ra, sự sáng tạo - {disposition} cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại - mệnh trời - {draft} cặn, nước vo gạo, nước rửa bát, bã lúa mạch [drɑ:ft], bản phác hoạ, sơ đồ thiết kế, bản dự thảo một đạo luật...), chế độ quân dịch, sự lấy ra, sự rút ra, hối phiếu, phân đội - biệt phái, phân đội tăng cường, gió lò, sự kéo, sự vạch cỡ, cỡ vạch - {faculty} tính năng, khả năng quản trị, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp - {gift} sự ban cho, sự cho, sự tặng, quà tặng, quà biếu, thiên tài, năng khiếu - {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ, tính chất, bản chất, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu - {inclination} inclining, sự nghiêng, sự cúi, dốc, độ nghiêng - {installation} sự đặt, sự đặt vào, lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ - {investment} sự đầu tư, vốn đầu tư, cái được đầu tư, investiture, sự bao vây, sự phong toả - {orientation} sự định hướng - {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật - {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm, lứa trứng - tảng đá, máy, nhóm máy, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set) = die Anlage [zu] {talent [for]}+ = die Anlage (Brief) {annex; enclosure}+ = laut Anlage {as annexed}+ = eine Anlage haben {to incline}+ = die sinnreiche Anlage {ingenuity}+ = die verzweigte Anlage {network}+ = die elektrische Anlage {electric installation; electric plant; wiring}+ = die mündelsichere Anlage {trustee investment}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anlage

  • 14 περιτίθημι

    περιτίθημι fut. 3 sg. περιθήσει LXX; 1 aor. περιέθηκα; 2 aor. impv. 2 pl. περίθετε, ptc. περιθείς. Mid.: fut. 3 sg. περιθήσεται Wsd 5:18; aor. περιεθέμην LXX. Pass.: impf. περιετιθέμην; 1 aor. περιετέθην; pf. ptc. περιτεθειμένος (Hom. [in tmesis]+).
    put/place around/on τί τινι someth. around someone or someth. φραγμὸν αὐτῷ (=τῷ ἀμπελῶνι) περιέθηκεν a fence around a vineyard Mt 21:33; Mk 12:1 (the dat. is to be supplied here, as Is 5:2.—SIG 898, 7f. τὸν περίβολον ὸ̔ν περιέθηκε τῷ τεμένει). αὐτῷ περιετίθετο τὰ ὄργανα the wooden instruments (or firewood) were placed around him MPol 13:3 (Appian, Iber. §132 ξύλα περιθέντες αὐτῇ. Likew. Appian, Mithrid. 108 §512 ξύλα περιθέντες in order to ignite someth.). The bars or limits set for the sea 1 Cl 20:6 (cp. Job 38:10). σπόγγον καλάμῳ put a sponge on a reed Mt 27:48; Mk 15:36; cp. J 19:29. Put or lay pieces of clothing around, on someone (Herodian 3, 7, 5 χλαμύδα; OGI 383, 137; PSI 64, 17 [I B.C.]; Job 39:20; Jos., Ant. 6, 184; TestLevi 8:5, 6) χλαμύδα περιέθηκαν αὐτῷ Mt 27:28. Esp. of headbands, wreaths etc. (Ps.-Pla., Alcib. 2, 151a στέφανόν τινι. Several times LXX; PsSol 2:21; TestLevi 8:9; Philo, Mos. 2, 243) Mk 15:17; Lk 23:37 v.l. (RBorger, TRu 52, ’87, 33f). κρεῖττον ἦν αὐτῷ περιτεθῆναι μύλον 1 Cl 46:8.—Var. prep. constrs. take the place of the dat.: π. τὸ ἔριον ἐπὶ ξύλον put the wool on a stick B 8:1 (cp. Gen 41:42). π. τὸ ἔριον περὶ τὴν κεφαλήν 7:8 (a quot. that cannot be identified w. certainty.—On π. περὶ τὴν κεφ. cp. Pla., Rep. 3, 406d).
    to cause a state to exist relative to an object, put on/ around, grant/bestow τί τινι someth. to/on someone ext. of 1 w. image of investiture in force (Hdt.+; SIG 985, 51; LXX; Philo, Aet. M. 41; Just., A II, 11, 7) τιμὴν π. w. the dat. show honor (OGI 331, 23; BGU 1141, 19 [14 B.C.]; Esth 1:20; cp. also Thu. 6, 89, 2 ἀτιμίαν τινὶ π.) 1 Cor 12:23. περιθεὶς τὴν εὐπρέπειαν τῇ κτίσει αὐτοῦ Hv 1, 3, 4.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιτίθημι

См. также в других словарях:

  • Lay Investiture —    The investiture of an Abbot or Bishop by the Emperor or Prince. See Investiture Controversy …   Who’s Who in Christianity

  • lay investiture —  Светская инвеститура …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • lay investiture — In Ecclesiastical law, the ceremony of putting a bishop in possession of the temporalities of his diocese …   Black's law dictionary

  • lay investiture — In Ecclesiastical law, the ceremony of putting a bishop in possession of the temporalities of his diocese …   Black's law dictionary

  • Investiture — Investiture, from the Latin (preposition in and verb vestire , dress from vestis robe ) is a rather general term for the formal installation of an incumbent (heir, elect of nominee) in public office, especially by taking possession of its… …   Wikipedia

  • Investiture Controversy — A medieval king investing a bishop with the symbols of office. By Philip Van Ness Myers, 1905 The Investiture Controversy or Investiture Contest[1] was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe. In the 11th and… …   Wikipedia

  • Investiture Controversy — Struggle between the papacy and the secular rulers of Europe over the latter s presentation of the symbols of office to churchmen. Pope Gregory VII condemned lay investiture in 1078 as an unjustified assertion of secular authority over the… …   Universalium

  • Investiture Controversy —    The mediaeval dispute arising out of the claim of the Emperor or other prince to invest an Abbot or Bishop with his staff and ring before his actual consecration, thus giving the lay authority considerable powers of patronage …   Who’s Who in Christianity

  • Investiture — ♦ The act of formally putting someone into an office or a landholding; it was a major occasion of dispute in the eleventh and twelfth centuries when reformers opposed lay rulers who invested clergy with the symbols of their positions. (Lynch,… …   Medieval glossary

  • Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»